Segundo o relato do acontecido na manhã de 25 de abril de 1945, Giuseppina foi sequestrada por três partisans [comunistas] e conduzida aos locais da Escola Média "Guido Bono" de Legino, convertido em Campo de Concentração para fascistas.
Lhe pintaram a cabeça com tinta vermelha e lhe puseram o "M" de Mussolini, sobre a fronte, para ser exibida em público como se se tratasse de um troféu de caça.
História (Segundo o Blog Giuseppina Ghersi)
Giuseppina, uma menina de apenas 13 anos, foi espancada, estuprada e executada pelos partidários comunistas sob acusação de servir o regime fascista.
A família Ghersi, que morava em Savona e administrava uma loja de frutas e vegetais, não estava nem registrada no Partido Fascista. Aluna de mestrado no "Rossello" foi premiada diretamente por Mussolini por ter feito uma competição temática com mérito. Esta é sua condenação. Na manhã de 25 de abril de 1945, Giuseppina foi seqüestrada em Viale Dante Alighieri, por três partidários comunistas, e levada para as dependências da escola secundária "GuidoBono" em Legino, usado como um campo de concentração para fascistas. Eles cortaram seu cabelo e lhe pintou a cabeça com tinta vermelha. Ela foi espancada até a morte e torturada durante dias, tudo isso sob o olhar petrificado de seus pais, que também foram deportados e aprisionados. No dia 30 de abril, Giuseppina, foi executada com um tiro de pistola na nuca e seu corpo jogado, junto com outros, em frente ao cemitério de Zinola.
No dia seguinte, como de costume, os cônjuges vão para a banca de frutas e legumes, mas na área de San Michele, pouco depois das 6 da manhã, eles são parados por dois partidários armados com metralhadoras. Eles são levados para o Campo de Concentração Legino, localizado na área do complexo atual da Scuole Medie Guidobono, onde um terceiro partidário apreende as chaves do apartamento e do armazém.
Depois de cerca de meia hora, a cunhada também é deportada para o campo e os partidários, sem testemunhas, podem finalmente roubar as mercadorias da loja e todos os bens da família presentes na casa. Apenas Giuseppina está desaparecida porque ela foi hospedada por alguns amigos da família na Via Paolo Boselli 6/8. onde um terceiro partidário apreende as chaves do apartamento e do armazém.
Os Ghersi, agora detidos por dois dias sem o menor sinal de acusação, pedem explicações aos partidários que respondem tranquilizando-os. Eles são informados de que é um checagem simples e que eles precisam fazer perguntas à menina.
Como Giuseppina já havia vencido uma competição temática ao receber, por carta, os elogios do secretário-geral do Duce em pessoa, sendo uma "quisquilia" (modéstia) bem-humorada, os pais estão persuadidos das intenções dos guerrilheiros e, acompanhados por homens armados, vão buscar a criança.
Toda a família Ghersi é, portanto, trazida de volta para o campo de concentração, onde começa o primeiro dia de loucura. É a tarde de 27 de abril de 1945: mãe e filha são espancadas e estupradas, enquanto o pai, bloqueado por cinco homens, é forçado a assistir ao espetáculo macabro espancado pelo cano de uma arma nas costas e na cabeça. Durante toda a duração da cena, os torturadores pedem ao pai que revele onde escondeu mais dinheiro e objetos preciosos.
Giuseppina provavelmente entra em estado de coma porque, como diz a declaração do Promotor, "ela não tinha mais forças para chamar seu pai".
À tardinha, começa a chover e os animais, cansados de satisfazer seus instintos, levam Giovanni e Laura Ghersi ao Comando Partisanista da Via Niella, onde se afirma claramente que nada aconteceu com eles. Apesar disso, os partidários os colocam em carcere na prisão de Sant’Agostino.
Giuseppina sofre uma longa provação de sofrimento sozinha até que, no dia 30 de abril de 1945, termina com um tiro de pistola e é atirada em frente às muralhas do cemitério de Zinola, sobre um monte de cadáveres. O corpo é estendido pela equipe local nas fileiras de reconhecimento, onde permanece por vários dias.
Aqui é notado pelo Sr. Stelvio Murialdo por alguns detalhes arrepiantes. Citamos, literalmente, a partir da memória do Sr. Stelvio Murialdo:
“E o primeiro foi o cadáver de uma moça muito jovem; eram terríveis as condições em que a tinham reduzido, evidentemente eles a haviam se enfurecidos de maneira brutalmente contra ela, sem poderem apagar sua tenra idade. Uma mão compassiva espalhou sobre ela um SUJO COBERTOR CINZA que a cobria parcialmente do pescoço aos joelhos. A guerra nos obrigou a ver tantos cadáveres e, na verdade, a morte garante aos mortos uma serenidade descontraída; mas ela, aquela desconhecida NÃO!!! O horror permaneceu impresso em seu rosto, uma máscara de sangue, com um olho azulado, inchado e o outro bem aberto no inferno. Recordo de que não consegui, como que paralisado, separar-me daquela pobre marioneta desarticulada, com um braço endurecido para cima, como que a proteger a testa, enquanto um dedo quebrado estava inclinado para o dorso da mão."
A senhora Ghersi é libertada após 12 dias de detenção e é forçada a ir à sede comunista do distrito de Fornaci para pedir as chaves de sua casa. Estas só seriam devolvidas a ela no dia seguinte, quando, acompanhada por um líder do PCI, ela poderia recuperar parcialmente a posse do apartamento: o funcionário político de fato fechará todos os quartos, exceto por uma pequena sala e a cozinha.
É quase verão e seu marido é libertado da prisão em 11 de junho, sem nunca ser interrogado durante a sua detenção. Nesta ocasião, ele descobre a notícia da morte de sua filha e, apesar do tremendo peso que agrava seu coração, ele encontra sua esposa perto da loucura dentro da casa.
O Sr. Ghersi recorre à sede da polícia onde, devido aos roubos, recebe um depósito de 150.000 liras enquanto um agente se oferece para ajudá-lo a remover os lacres afixados nos quartos de sua casa.
O homem, tendo que sustentar sua esposa e cunhada, é contratado "por compaixão" no consórcio de frutas e vegetais, onde consegue receber o mínimo necessário para sobreviver.
Parece quase que as coisas tendem a uma certa normalização, quando na noite de 11 de julho, exatamente um mês após a liberação de Giovanni, alguns ruídos começam a ser ouvidos, o que assusta a família. Um grupo não identificado de pessoas tenta forçar a porta da casa de Ghersi que, felizmente, não cede.
Giovanni e Laura não são mais capazes de sustentar o peso da violência sofrida e fugem de Savona enfrentando uma vida de dificuldades e pobreza, encontrando a suspeita de autoridades políticas do PCI em toda parte.
Situação muito semelhante à dos refugiados istrianos que, tendo chegado à Itália, viram-se obrigados a fugir para outros países devido à pressão exercida sobre o governo pelo Partido Comunista Italiano.
"Tivemos que fugir - diz a declaração do Sr. Giovanni - ao amanhecer como ladrões, de nossa casa, de nossa cidade, sem recursos e sem trabalho, vivendo durante anos em pobreza e miséria, mesmo sabendo que os assassinos da minha filha, com apenas 13 anos de idade, viviam em luxo impunes, honrados e reverenciados, com o nosso dinheiro e todos aqueles que tinham morrido ou tinham que fugir."
LA MEMORIA NEGATA (A MEMÓRIA NEGADA)
Na década de 50, o Sr. Stelvio Murialdo, juntamente com outros amigos, decide organizar uma reunião periódica para tentar dar voz às histórias negadas pela resistência vulgata. Nasce o primeiro grupo da Associazione Ragazzi del Manfrei. Estes são anos difíceis atravessados por uma série de assassinatos, como mostra, por exemplo, o crime do Comissário Salemi, silenciada pela misteriosa “Pistola Silenziosa” (Pistola silenciosa). O único ambiente que acolhe esses testemunhos é o do movimento social italiano, com o conseqüente isolamento que se segue. Familiares de vítimas, bem como testemunhas oculares são acusadas de serem nostálgicas pelo fascismo e nem jornais nem autores de história local concedem cidadania a tais histórias.
As décadas passam até que, em nível nacional, alguma esperança parece se abrir: 2005 é o ano do primeiro dia de memória dos mártires de Foibas e, timidamente, em 2008, alguns começam a perguntar à sede local de La Stampa em Savona. a chance de finalmente falar sobre Giuseppina Ghersi. O vereador distrital Vito Cafueri solicita, sem sucesso, que a criança obtenha uma placa em sua memória no distrito de Fornaci. Parece, no entanto, que o clima está mudando: o ex-senador do Partido Comunista, Giovanni Urbani, na época comissário político da divisão partidária Gin Bevilacqua, declara: "Fui a Savona naquele dia, mas não conhecia esse episódio que certamente merece um aprofundamento. nos arquivos. Não seria um caso isolado. Nós viemos de uma guerra civil em que tudo realmente aconteceu", mas as reações não estão atrasadas e a Sra. Vanna Vaccani Artioli, Secretária da Província e Conselheira Nacional de Anpi durante 27 anos, diz: "Eu me lembro de Giuseppina Ghersi. Ela era pouco mais que uma jovem garota, mas colaborou com os fascistas. A sua foi certamente uma execução". A acusação infundada de colaboração não pode ser provada porque, ao mesmo tempo, os familiares de um dos partidários provavelmente envolvidos no fato, denunciam La Stampa pedindo indenização que por lei é deles, uma vez que o crime em questão foi anistiado pela República Italiana e ninguém pode ser cobrado. Os jornais preferem não falar mais do fato até 11 de fevereiro de 2010, quando o La Stampa concede um pequeno recorte à notícia da interpelação do conselheiro municipal Alfredo Remigio que, em apoio à iniciativa lançada pelos Ragazzi del Manfrei, pede que seja "espaço público ou, pelo menos, estabeleça um Dia de Memória em memória de Giuseppina Ghersi”. O Município de Savona rejeita o pedido e em toda a Itália, via internet, surgem grupos espontâneos em apoio à memória de Giuseppina Ghersi. Setores da extrema esquerda surgem em vários sites e blogs.
A Wikipedia enciclopédia "gratuita" nega repetidamente a possibilidade de elaborar uma página de memória dos fatos, enquanto a ANPI, ao pedido de colaboração feito pelo Ragazzi del Manfrei, responde com silêncio.
Daqui até os nossos dias: Será que a cidade de Savona e a Itália da Direito sempre se lembrarão disso?
Vermelho, preto, branco e azul. As cores da Vida tornam-se instrumentos de ódio nas mãos daqueles que se identificam com uma ideologia, além do senso comum. Além da cor política, uma única cor se presta a conotar a história, o vermelho do sangue dos mártires de todos os tempos, juntamente com o branco da inocência, o verde da esperança. Espero que a história seja reescrita, a justiça seja feita. Porque o que foi foi, mas hoje temos o dever de restaurar a dignidade aos pais da pequena Giuseppina e a todos aqueles que foram privados de seus direitos, além da filiação política. Na jornada final, o que todos estamos destinados a fazer, não há mais cores e pertencimento, mas ações, sentimentos, valores. E a cor é aquela do amor.
MINGOLINI ATTILIO MORTO EM 26 DE ABRIL DE 1945
TIO DE GIUSEPPINA GHERSI
Testemunho do Pai de Giuseppina (Encontrado no Blog Giuseppina Ghersi)
"Em 29 de abril de 1949, o pai da pobre Giuseppina Ghersi, Pinuccia, seqüestrada, estuprada e assassinada por três partidários comunistas na noite de 30 de abril de 1945, ele pega uma caneta e papel e é movido pela raiva e desespero com o que sua família sofreu: tortura, espancamentos, expropriações, assassinatos, ameaças, ele escreve uma queixa ao Procurador Público de Savona.
Quadros e eventos "comuns" a muitos outros italianos naqueles anos em que a arbitrariedade da loucura e a arrogância dos partidários comunistas reinaram sem oposição.
Os valores da Resistência não eram apenas os dos assassinos e bandidos que tinham o direito à vida e à morte de qualquer um, mas é indiscutível que parte dela era culpada de crimes horrendos e violência e ferocidade sem precedentes.
O pobre homem se chamava Giovanni Ghersi, em abril de 1945 teve que sofrer o inferno na terra, embora não fosse um torturador ou um “rastrellatore fascista”: ele e sua esposa foram presos, espancados, aprisionados no notório campo de concentração de Legino, dirigido por comunistas partidários, despojado de qualquer propriedade, mesmo purgado e forçado a fugir de Savona para evitar a morte para ele e sua esposa.
Morte atroz e desumana que não pôde impedir sua filha de apenas treze anos, Giuseppina.
Aqui está a exposição, dirigida ao Promotor de Savona e assinada pelo Sr. Ghersi, composta de seis pastas, manuscritas com uma grafia espessa, com correções, cheias de sofrimento:
Aproveito esta oportunidade para perguntar ao atual Ministério Público, se ele não acredita que os elementos objetivos existem para reabrir um caso muito espinhoso que precisa de muitos esclarecimentos até hoje..."
"... Em 25 de abril, 1945, às 5 da tarde, os guerrilheiros chegaram em Savona, nós estávamos na janela, nos perguntaram sobre o material de curativo (materiale di medicazione) que nós de bom grado fornecíamos.
No dia 26 fomos trabalhar às 6 da manhã no nosso atacado de frutas e legumes, acompanhado por um motorista, Meriggi, morando na Via Saredo, ao lado de nossa casa.
Chegando em San Michele, fomos parados por dois partidários armados com metralhadoras, um dos quais ficou para nos proteger e o outro foi chamar numa garagem, do signor Filippo Cuneo. Havia um homem que se qualificava como tenente da polícia partidária.
Um dos partidários, De Benedetti Giuliano, queria que nós fossemos levados para o campo de prisioneiros Legino sob escolta armada. Eu estava desarmado com a faca de trabalho que eu habitualmente portava comigo.
Chegando no campo di Legino, o local da morte de tantas pessoas pobres, fomos contactados por um certo Piovano, um residente de Savona na Via Valletta San Michele, atualmente um trabalhador na FS, que confiscou nossa casa e chaves do armazém de nossos produtos. Após cerca de meia hora, minha cunhada, uma coabitante com minha família, foi levada para o campo. Desta forma a casa e o armazém foram roubados de tudo sem testemunhas, para tirar tudo foram usados caminhões e carretas. Mesmo da casa desapareceu ouro, prata e dinheiro..."
Agora vem o pior, que cito da declaração:
"No dia 27 de abril, por volta das 10h, os partidários do campo ameaçaram minha esposa com a morte para descobrir onde minha filha estava, de apenas 13 anos, aterrorizados, concordamos em acompanhá-los para prende-la aonde ela estava, com conhecidos na via Paolo Boselli 6/8 Savona. Guerci, um habitante de Zinola, operário da ILVA, acompanhou-a com uma 'cara feia', pegou-a e a conduziu para o acampamento.
À tarde, nossas torturas começaram, eles pegaram a criança, e eles jogaram Pallone, levando-a ao estado de coma, perdendo tanto sangue que ela não tinha mais forças para chamar seu pai, então eles desabafaram na minha esposa, espancando-a e batendo nela de modo que deixo isto à sua imaginação, então cinco deles começaram a me bater com a ponta do mosquete, na minha cabeça e nas minhas costas, tudo pra que eu revelasse onde tinha escondido mais dinheiro e mais ouro.
Depois de espancar a mim e a minha esposa, de fazer pena, por volta das seis horas, enquanto ela descia, fomos levados para a Via Niella, pelo Comando Partisan, onde nos disseram que nada havia surgido contra nós. Apesar disso, fomos arbitrariamente levados para a prisão de S. Agostino pela tal Serra, nascida em Spotorno e residente em Legino.
Minha esposa depois de 12 dias foi solta e foi a sede comunista de Fornaci, onde pediu as chaves da casa, que, após grande insistência, foram devolvidas a ela. Mas por um tempo, de fato, chegou um certo Ferro, vivendo na Via Bove, que, por ordem da seção do PCI da Fornaci, as levou de volta.
No dia seguinte, minha esposa retornou ao Comando Partisan na Via Montenotte e conseguiu as chaves de volta da nossa casa, mas em casa, entrou até mesmo um líder do PCI, um tal Peragallo, residente da Via Tallone 9/12, que selou todos os cômodos, exceto a cozinha e um pequeno quarto.
No dia 11 de junho, sem nunca ter sido interrogado, fui libertado, soube do assassinato da minha filhinha, Pinuccia, e fiquei muito chateado com essa notícia. Fui à delegacia e pedi que fossem removidos os elos dos quartos, o que foi feito por um agente. Devido aos roubos sofridos, a empresa financeira me pagou um depósito de 150.000 liras.
Os animais que eu tinha, coelhos e galinhas, foram vendidos para um restaurante público; estando desempregado e indigente, fui contrato por compaixão no consórcio de frutas e legumes, onde recebi o necessário para viver com minha esposa e irmã, foi um período quase pacífico...
Mas uma noite, em 11 de julho de 1945, um grupo de pessoas tentou forçar a porta da frente para me pegar e me dar o mesmo fim que minha filha e muitos outros. Felizmente, a porta não cedeu. E naquela noite, salvamos a vida...
Por essa razão, tivemos que fugir de madrugada como ladrões, de nossa casa, de nossa cidade, sem meios e sem trabalho, vivendo durante anos em pobreza e miséria, sabendo que os assassinos de minha menina de 13 anos viviam em luxo impunes, honrados e reverenciados, com o nosso dinheiro e de todos aqueles que morreram ou tiveram que fugir.
Sr. Procurador, minha filha foi assassinada em 30 de abril, 1945, depois da meia-noite, às 4 da manhã em Legino e levada ao cemitério de Zinola, e jogada como um saco de batatas na pilha das vítimas mortas que enchiam a praça em frente ao cemitério todas as noites, juntamente com ela foi morta Teresa Delfino, Vico Crema 1/1 Savona. Parece que o autor dos assassinatos foi Gatti Pino di Bergeggi.
Cheguei à determinação de submeter à SV os fatos, para que este assunto seja esclarecido, e os responsáveis pelo crime cometido na pessoa de minha filha sejam punidos além de todos os roubos que tivemos que suportar.
No primeiro período do pós-guerra, entre 1945 e 1949, muitas pessoas, apoiadores ou simpatizantes (ou suspeitos de serem) do regime fascista derrotado, ou de serem orientadas em favor do mundo católico, liberal ou simplesmente rico, foram encarceradas em campos de concentração. Em muitos casos, elas foram libertadas, às vezes após a tortura, ou depois de pagar um resgate. Em outros casos, foram torturados, estuprados, mortos, pelos guardas e às vezes autorizados a enterrar os corpos, em outros casos, os corpos desapareceriam, usando o método do 'Lupara bianca'.
Para avaliar a violência generalizada e massiva desses anos de terror, há estudos recentes tornados possíveis pela abertura de muitos arquivos da antiga URSS. O historiador Victor Zaslavsky relata em seu livro 'Togliatti e Stalin. Il PCI e la politica estera staliniana negli archivi di Mosca' um relatório do então chefe do PCI Palmiro Togliatti para o embaixador soviético na Itália Mikhail Kostylev sobre o número de pessoas que foram mortas sem julgamento naqueles dias. Em 31 de maio de 1945, o embaixador se reuniu com o secretário do PCI e enviou um relatório de entrevista a Moscou. Nesta reunião com o embaixador soviético Togliatti, estima-se que cerca de 50.000 pessoas foram mortas em execução sumária após o fim da guerra. Togliatti também especificou que muitas pessoas liberadas pelas autoridades americanas foram eliminadas pelos partidários.
Giuseppina Ghersi era uma jovem de 13 anos, uma estudante do Instituto Magistral 'Maria Giuseppa Rossello' de Villetta, Savona. Ele morava na Via Tallone, atualmente Via Donizzetti. Ela pertencia a uma família de comerciantes de frutas e vegetais, seu pai era Giovanni Ghersi. O corpo sem vida da menina foi abandonado no cemitério de Zinola (Savona) em abril de 1945.
No dia 26 de abril, os pais foram trabalhar às 6 da manhã, para o atacadista de frutas e legumes, em San Michele, perto de sua casa. Chegados em San Michele, eles foram parados por dois partidários armados com metralhadoras, em seguida, outro veio e qualificou-se como um tenente da polícia partidária. Eles foram levados para o campo de concentração da escolta armada. Quando chegaram ao campo de Legino, as chaves da casa e do armazém foram apreendidas. Após cerca de meia hora, a cunhada que vivia em sua casa foi levada para o campo. A casa foi roubada de ouro e dinheiro, e o armazém das mercadorias.
Após 12 dias sua esposa foi libertada. No dia 11 de junho, sem nunca ser interrogado, o pai foi liberado e soube nesta ocasião que sua filha Pinuccia havia sido morta.
Túmulo e Memória
Em 29 de outubro em Noli, na província de Savona, houve mais um ato de vandalismo contra a placa comemorativa de Giuseppina Ghersi. A lápide foi inaugurada em 2017 e já é a segunda vez que foi danificada.
Depois de alguém atear fogo nas fotos e flores que enfeitavam o prato da jovem em junho, a violência se repetiu na noite de sexta-feira, às vésperas da procissão antifascista em Savona. Uma procissão promovida pelo ANPI e pela coordenação anti-fascista de Savona. Algumas pessoas desconhecidas deformaram a placa comemorativa colocada no jardim adjacente à Piazzale Rosselli a base de pedras.
Para informar sobre os danos estão os membros do Gruppo Antipolitico Savonese, segundo o qual o gesto tem uma matriz política: "Não há palavras para descrever o ódio que essas pessoas estão espalhando por Savona. Durante a noite, as pessoas desconhecidas de sempre destruíram a lápide colocada em memória de Giuseppina Ghersi, assassinada pela polícia partidária no final da guerra. Um belo cartão de visita para quem dispensa direitos e democracia".
Até mesmo o prefeito de Noli, Giuseppe Nicoli, condenou o episódio e disse: "Fiquei realmente sem palavras quando me contaram sobre o vandalismo". Um gesto que ele, prometendo remediar rapidamente os danos, define "um ato vil e vergonhoso que ofende uma vida jovem quebrada pela barbárie da guerra".
Da ANPI tudo silencioso. Além disso, é um silêncio que não surpreende, dadas as palavras que o presidente da seção de Savona, Samuele Rago, teve na inauguração da lápide: "Giuseppina Ghersi, além da idade, era fascista". E os partidários haviam ganhado, naquela ocasião, já que na pedra memorial em memória de Giuseppina ninguém escreveu quem a matou.
Desmistificando o Caso
A esquerda italiana tenta desmistificar o caso que para alguns deles é uma invenção - e se for verdade, foi mais do que merecido já que ela era uma fascista - já para outros é um caso real, mas que foi alterado com o passar do tempo para parecer pior do que foi. Todavia, abaixo estão algumas notáveis inconsistências do caso encontradas no site de esquerda Wu Ming Foundation - Giap por Nicoletta Bourbaki - lembrando que nosso lado é a verdade, e é apenas ela que nos interessa.
A Foto
Segundo a agência fotográfica "Getty" a foto foi tirada em Milão em 26 de abril de 1945. Sua descrição diz "Insurreição armada em Milão após a libertação da Itália em 1945, Itália - 26 de abril: uma mulher que colaborou com os nazistas, sua cabeça raspada e rosto coberto de inscrições, foi levado por um grupo de rebeldes em Milão em 26 de maio de 1945, após a libertação da Itália. (Foto de Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)"
A foto foi exibida no Istoreto (Instituto Piemontês para a História da Resistência e Sociedade Contemporânea) de Turim, por ocasião da exposição The Long Liberation, 1943-1948 e pode ser visto na galeria de fotos relacionada. Fonte: http://www.istoreto.it/mostre/la-lunga-liberazione-1943-1948/la-lunga-liberazione-galleria-fotografica/
Piccola fascista con il viso imbrattato di vernice e la ‘M’ di Mussolini dipinta sulla fronte viene fatta marciare per la città da partigiani milanesi. Small Fascist woman being marched through Milan with –M– (for Mussolini) painted on her forehead IWM IA66354
Na descrição da respectiva foto na galeria diz no começo escrito em italiano:
"Uma pequena fascista com o rosto manchado de tinta e o "M" de Mussolini pintado na testa é lavada a marchar pela cidade por guerrilheiros milaneses."
E na parte que está escrito em inglês:
"Pequena mulher fascista sendo marcada em Milão com – M – (de Mussolini) pintado em sua testa IWM IA66354"
A identidade de tal mulher, porém, parece ser ainda desconhecida.
O livro de Mirco Dondi, La Lunga Liberazione - Giustizia e violenza nel dopoguerra italiano (Editori Riuniti, Roma 1999): "Em Milão [...]os rostos das mulheres foram marcados com a letra M - inicial de Mussolini e da Legião Muti".
A Legião Autônoma Ettore Muti era um corpo militar da República de Salò. Em Milão ele foi responsável por grandes ataques, tortura e execuções sumárias. Entre as brutalidades que cometeu houve o massacre da Piazzale Loreto (10 de agosto de 1944), evento que abalou profundamente a cidade e, um ano depois, levou à decisão de expor o cadáver do Duce naquele mesmo quadrado. É historicamente estabelecido que Muti agiu graças a uma ampla rede de informantes e colaboradores.
Murialdo
Em vários blogs, há também o testemunho de Stelvio Murialdo, que teria "reconhecido" o cadáver de Giuseppina, visto em 30 de abril de 1945 no cemitério de Zinola. Colocado assim, faz Murialdo parecer muito próximo dos eventos e da vítima. Na realidade, Murialdo não conhecia Giuseppina, então ele não pôde reconhecê-la naquele dia, e isso já pode ser visto a partir do trecho em muitos sites (destacando o nosso):
"E o primeiro foi um cadáver de uma moça muito jovem; eram terríveis as condições em que a haviam reduzido, evidentemente eles brutalmente se enfureceram contra ela, sem ter conseguido apagar sua tenra idade. Uma mão compassiva espalhou sobre ela um VELHO COBERTOR CINZENTO que a cobria parcialmente do pescoço aos joelhos. A guerra nos obrigou a ver tantos cadáveres e, na verdade, a morte garante aos mortos uma serenidade descontraída; mas ela, aquela garota desconhecida NÃO!!! O horror permaneceu impresso em seu rosto, uma máscara de sangue, com um olho inchado e azulado e o outro bem aberto no inferno. Lembro-me de que não consegui, como que paralisado, separar-me daquela pobre marioneta desarticulada, com um braço endurecido para cima, como que para proteger a testa, enquanto um dedo quebrado se inclinava para o dorso da mão."
Estas frases são tiradas de Cercando Valentino, um longo testemunho que apareceu em Il Giornale em 2008 (mas não se sabe quando) em que Murialdo afirma ter reconhecido a menina apenas "alguns anos depois" (ele nunca diz quantas), vendo a foto na lápide e perguntando aos pais, que estavam lá para visitar, se era "a menina morta no final de abril".
Em tudo isso, é importante ressaltar que Murialdo nasceu em 22 de junho de 1935. Nos dias da Libertação ele não tinha nem dez anos de idade.
Documentação
As exposições são mantidas no Archivio di Stato di Savona (Arquivo do Estado de Savona). Enquanto aguardamos para poder consultá-los, só temos transcrições escritas e de áudio.
Observamos várias contradições, tanto entre as duas versões quanto entre os documentos expostos e outros disponíveis.
O fórum "Patriottismo" contém a transcrição do texto visível na imagem acima, enquanto no blog de Nicolick e no vídeo o texto da transcrição é claramente diferente. Nem as datas correspondem: abril, segundo Nicolick; Setembro, segundo o "Patriottismo" e a foto.
Já que Nicolick cita entre aspas, de onde você tirou essa citação? Há talvez duas exibições de seu pai, uma de abril e outra de setembro? E se assim for, por que seu pai, em setembro, não começa lembrando que já havia apresentado seu caso sem ter recebido uma resposta?
Na presente transcrição do Patriottismo, não há referência ao cemitério de Zinola, que aparece na transcrição de Nicolick.
Patriotismo: "Minha filha foi condenada à morte em 30 de abril de 1945 à meia-noite pelo comando de Legino e seu assassinato ocorreu às 4 da manhã de 1° de maio juntamente com uma certa Delfino Teresa habitante de Savona Vico Crema n 1/1 levada em 30 de abril à noite em sua casa. Parece que Gatti Pino, que vive em Bergeggi, é o autor desses crimes".
Nicolick: "Minha filha foi assassinada em 30 de abril, 45, depois da meia noite, às 4 da manhã em Legino e ela foi levada para o cemitério de Zinola e jogada como um saco de batatas na pilha das vítimas mortas que enchiam a praça todas as noites no cemitério, juntamente com ela, Teresa Delfino, Vico Crema 1/1 Savona foi morta. Parece que o autor dos assassinos foi Gatti Pino de Bergeggi".
Se a versão correta fosse a do Patriottismo, o cemitério de Zinola seria um acréscimo a Nicolick. Qual o propósito? No cemitério de Zinola, lembramos, o "reconhecimento" é feito por Murialdo.
Motivação
Na declaração, Ghersi afirma claramente que a natureza de sua apreensão e de sua família não é política, mas sim extorsiva. Na presente transcrição do Patriottismo, lemos:
"Em casa me despojou de quanto eu guardava dinheiro, ouro, prata e outros [...] tudo isso até revelar onde eu guardava ouro e dinheiro escondido; eles não queriam política porque eu não estava interessada nisso, mas ouro e dinheiro".
Na história de Murialdo, escrito muitos anos depois (reiteramos que não está claro quando: é de 2008 ou anterior?), os Ghersi figuram como vítimas de roubo, mas eles são presos "com a acusação inteligente de ter tido relações comerciais com os nazi-fascistas". Murialdo pergunta à família por que Giuseppina foi morta e relata a resposta: "a acusação oficial foi de espionagem".
Inconsistências
De acordo com as transcrições em suas declarações, nem o pai nem a mãe de Giuseppina se referem a um estupro sofrido por sua filha. Uma surra é descrita e é relatado saber da morte apenas mais tarde. A mãe só pode relatar o que foi dito a ela e a seu marido "por fascistas mortos", isto é, que sua filha foi morta. Quando o estupro entra na narrativa?
Muitas reconstruções subseqüentes, que podem ser lidas online, como esta, diferem das exposições: "Mãe e filha - como dizem os próprios Ghersi - são espancadas e estupradas (é 27 de abril), enquanto o pai é forçado a ajudar [...] ». Os Ghersi não contam nada do tipo. É a mesma versão que apareceu no cartaz postado por "La Destra" em Savona em 2012. Quem adicionou esses detalhes e quando?
Ninguém menciona qualquer tema escolástico de Giuseppina que teria recebido elogios do Duce, um assunto que nestes dias é descrito como a causa da captura e morte da menina; quando esse elemento é inserido na narração e por quem? Talvez por Murialdo, que no referido "testemunho" escreve:
"A tia [de Giuseppina] aventou outra hipótese: Giuseppina havia participado de uma competição temática pela qual recebeu pessoalmente elogios do Duce; poderia ser essa, sua sentença de morte!"
Anos mais tarde, a palavra «hipótese» e os verbos «aventurados» e «poderia» desapareceram, e esse tema tornou-se tout court o motivo da morte.
Anos mais tarde, a palavra «hipótese» e os verbos «aventurados» e «poderia» desapareceram, e esse tema tornou-se tout court o motivo da morte.
Motivo que seria fraco para dizer o mínimo, e por isso tentamos fortalecer a conexão, mostrando uma comunicação do secretário particular do Duce. A comunicação não é passada através da escola, mas através do Grupo Republicano Fascista Feminino. Nenhum tema é mencionado nele e, em vez disso, se refere - muito friamente - a uma "carta" escrita por Giuseppina. Parece uma resposta a algum pedido ou declaração de lealdade ao regime, certamente não uma recompensa. Cartas como esta foram enviadas aos milhares.
"Ela foi reduzida a um estado lastimável; ele me disse que sofreu todos os tipos de violência ... (nesse ponto ele ficou em silêncio por modéstia em relação a tantas atrocidades que a decência deixa apenas para adivinhar)."
Pode parecer absurdo, mas essa frase vaga entre parênteses é a coisa mais próxima de um testemunho sobre o estupro de Giuseppina que conseguimos encontrar.
O destino da garota seria terrível e trágico, mesmo sem violência sexual, e a conduta de seus torturadores ainda seria criminosa. Mas é precisamente por essa razão que é importante entender em que período e com base em quais dados o estupro foi adicionado à narração. O estupro tornou-se central na descrição da paixão e morte de Giuseppina, que hoje é a "criança estuprada" quase por excelência.
Matéria Inacabada
ESTÁ MATÉRIA ESTÁ INACABADA AQUI NO SITE CULTURA ARYANA E PODE SER ALTERADA FUTURAMENTE COM O SURGIMENTO DE NOVAS PROVAS.
Fonte
http://giuseppinaghersi.blogspot.com/
https://www.ilprimatonazionale.it/approfondimenti/non-ce-pace-per-giuseppina-ghersi-vandalizzata-ancora-la-lapide-a-noli-95573/
https://www.wumingfoundation.com/giap/2017/09/il-caso-giuseppina-ghersi-1/
http://www.istoreto.it/mostre/la-lunga-liberazione-1943-1948/la-lunga-liberazione-galleria-fotografica/
https://www.gettyimages.it/detail/fotografie-di-cronaca/woman-who-collaborated-with-the-nazis-her-head-fotografie-di-cronaca/105219206
https://www.ilprimatonazionale.it/approfondimenti/non-ce-pace-per-giuseppina-ghersi-vandalizzata-ancora-la-lapide-a-noli-95573/
https://www.wumingfoundation.com/giap/2017/09/il-caso-giuseppina-ghersi-1/
http://www.istoreto.it/mostre/la-lunga-liberazione-1943-1948/la-lunga-liberazione-galleria-fotografica/
https://www.gettyimages.it/detail/fotografie-di-cronaca/woman-who-collaborated-with-the-nazis-her-head-fotografie-di-cronaca/105219206
Nenhum comentário:
Postar um comentário