Introdução
O Dia de Santa Luzia - também chamada de Festa de Santa Lucia - é um dia de festa cristão celebrado em 13 de dezembro no Advento, comemorando Santa Lucia, uma mártir do século III sob a Perseguição de Diocleciano, que, segundo a lenda trazia "alimentos e ajudava os cristãos escondidos nas catacumbas" usando uma coroa de velas para "iluminar seu caminho e deixando as mãos livres para levar o máximo de comida possível". Sua festa uma vez coincidiu com o solstício de inverno, o dia mais curto do ano antes das reformas do calendário, de modo que seu dia de festa se tornou um festival cristão de luz. Caindo na época do Advento, o Dia de Santa Lúcia é visto como um evento que sinaliza a chegada de Christmastide, apontando para a chegada da Luz de Cristo no calendário, no dia de Natal.A festa tradicional e popular do Dia de Santa Lúcia é comemorado mais comumente na Escandinávia, com seus longos invernos escuros, onde é um grande dia de festa, e na Itália, com cada um enfatizando um aspecto diferente da história. Na Noruega, na Suécia e nas regiões de língua sueca da Finlândia, enquanto as canções são cantadas, as meninas vestidas de Santa Lúcia carregam biscoitos e pãezinhos de açafrão em procissão, que "simbolizam trazer a luz do cristianismo pelas trevas do mundo". Em ambas as igrejas protestante e católica, os meninos participam da procissão, desempenhando papéis diferentes associados ao Natal, como o de Santo Estevão. Diz-se que celebrar vivamente o Dia de Santa Lucia ajuda a viver os longos dias de inverno com luz suficiente. Uma devoção especial a Santa Lucía é praticada nas regiões italianas da Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige, no norte do país, e Sicília, no sul, bem como na região costeira croata da Dalmácia. Na Hungria e na Croácia, uma tradição popular no Dia de Santa Lúcia envolve o plantio de grãos de trigo que eventualmente terão vários centímetros de altura no Natal, representando a Natividade.
Antes da reforma do Calendário Gregoriano, que ocorreu no Século XVI, no Hemisfério Norte o Dia de Santa Luzia encontrava-se mais perto do Solstício de Inverno.
Como parte das celebrações tradicionais é costume ver-se jovens vestidas de Santa Luzia, as quais se deslocam em grupos encabeçados por uma jovem, a qual usa na cabeça uma coroa de velas (ou luzes), enquanto todas as outras apenas seguram nas mãos uma única vela.
Procissão do feriado na Suécia.
Celebração
Celebrado por: Luteranismo, Católicos romanos.Cor litúrgica: Vermelho.
Data: 13 de dezembro.
Data
Na Escandinávia (até meados do século XVIII), esta data foi a mais longa do ano, coincidindo com o Solstício de Inverno, devido ao calendário juliano empregado naquela época. O mesmo pode ser visto no poema "A Nocturnal upon S. Lucy's Day, Being the Shortest Day" (Um Noturno sobre o Dia de S. Lucia, sendo o dia mais curto) pelo poeta inglês John Donne.Enquanto isso não vale para o nosso atual calendário gregoriano , uma discrepância de 8 dias teria sido o caso no calendário juliano durante o século 14, resultando no solstício de inverno caindo em 13 de dezembro. Com a adoção original do calendário gregoriano no século 16, a discrepância foi de 10 dias e aumentou para 11 dias no século 18, quando a Escandinávia adotou o novo calendário, com o solstício de inverno caindo em 9 de dezembro.
A escolha de 13 de dezembro como dia de Santa Lúcia, no entanto, antecede o erro de oito dias do calendário juliano do século XIV. Esta data é atestada no calendário monástico pré-tridentico, provavelmente voltando às primeiras atestações de sua vida nos séculos VI e VII, e é a data usada em toda a Europa. Assim, enquanto o mundo mudava de um calendário juliano para um sistema de calendário gregoriano - e, portanto, adquiria uma nova data para o Solstício de Inverno -, o dia de Santa Lúcia foi mantido em 13 de dezembro e não foi transferido para o dia 21.
Origens
Uma inscrição em Siracusa dedicada ao Euskia mencionando o Dia de São Lucy como uma festa local remonta ao século 4 dC, que afirma: "Euskia, o irrepreensível, viveu uma vida boa e pura por cerca de 25 anos, morreu no dia da festa da minha Santa Lucia, ela para quem eu não posso encontrar palavras adequadas de louvor: ela era uma cristã, fiel, perfeita em si, cheia de gratidão e agradecimento". A Festa de Santa Luzia tornou-se uma festa universal da Igreja no século 6, comemorando a morte do mártir cristão em 13 de dezembro de 304 D.C..O dia de Santa Lúcia aparece no sacramento da Igreja. Gregory, assim como o de Bede e as igrejas cristãs eram dedicadas a Santa Lúcia na Itália e também na Inglaterra.Mais tarde, missionários cristãos chegaram à Escandinávia para evangelizar a população local, levando a comemoração de Santa Lúcia com eles, e essa "história de uma jovem trazendo luz no meio da escuridão sem dúvida teve grande significado para as pessoas que, no meio de um dezembro do Mar do Norte, ansiavam pelo alívio do calor e da luz". Santa Lúcia é uma das poucas santas celebradas pelos povos nórdicos esmagadoramente luteranos - dinamarqueses; Suecos; Finlandeses e noruegueses, mas também nos Estados Unidos e Canadá e Itália.
História
também chamada de Festa de Santa Lucia, é um dia de festa cristão celebrado em 13 de dezembro no Advento, comemorando Santa Lucia, uma mártir do século sob a Perseguição de Diocleciano, que, segundo a lenda trouxe "alimentos e ajudava os cristãos escondidos nas catacumbas" usando uma coroa de velas para iluminar seu caminho e deixando as mãos livres para levar o máximo de comida possível". Sua festa uma vez coincidiu com o solstício de inverno, o dia mais curto do ano antes das reformas do calendário, de modo que seu dia de festa se tornou um festival cristão de luz. Caindo na época do Advento, o Dia de Santa Lúcia é visto como um evento que sinaliza a chegada de Christmastide, apontando para a chegada da Luz de Cristo no calendário, no dia de Natal.Lenda e Tradição Sueca
O dia de Santa Lúcia é muito amado na Suécia. Na véspera do dia 13 de dezembro, eles escolhem Santa Lúcia em universidades, escolas e jardins de infância. Por tradição, ela deve ser uma linda jovem loira.
Os suecos têm uma lenda sobre a esposa de um marinheiro chamada Lúcia, que viveu na Idade Média. Um dia, quando o marido dela estava no mar, uma tempestade irrompeu. O poder impuro que percorreu a Terra naquela noite extinguiu o farol, e então Lúcia saiu para uma rocha alta com uma lanterna para iluminar sua amada estrada até o píer. Os demônios ficaram com raiva, atacaram a garota e cortaram a cabeça dela. Mas mesmo depois da morte de Lúcia, seu fantasma reluzente estava na praia, mostrando aos marinheiros o caminho de casa.
Na Suécia, o costume de vestir a Lucia com uma menina veio da Alemanha. Lá, nos séculos XVI-XVII, durante a proibição do culto dos santos e especialmente de São Nicolau, de representar uma a moça de vestido branco apareceu no Natal. A tradição não se enraizou na Alemanha, mas penetrou na Suécia. Nos séculos 18 e 19, o costume foi estabelecido em um dia anterior da Santa Lúcia. Em 1927, a primeira procissão de Lúcia foi realizada na capital - Estocolmo.
Na Suécia, este feriado é celebrado em casa, onde o papel principal é geralmente desempenhado pela filha mais nova da família, que trata seus pais, irmãos e irmãs com pães e café tradicionais de açafrão.
Pãezinhos de açafrão.
Depois disso, eles acordam aqueles que ainda não conheceram Lucia - e na maioria das vezes esse é o pai da família.
Um prato favorito é pães de açafrão com passas, em forma de oito, com extremidades em espiral, que são regadas com café, vinho quente ou mesmo cerveja de Natal. Alguns bebem Julmust.
Julmust é uma tradicional bebida sueca escura gaseificada e não-alcoólica à base de água, ácido cítrico, caramelo esquema de cores e especiarias (cravo, anis, cardamomo). Geralmente vendido nas lojas, usado durante o final do advento e diretamente no Natal católico, sendo parte integrante do feriado. Durante as férias de Natal, Ülmust é a bebida mais popular na Suécia e, pelo número de vendas, deixa até mesmo as marcas mais famosas de bebidas carbonatadas para trás. A receita completa original de Yulmusta é secreta e é conhecida apenas pelos fabricantes. Nos rótulos da bebida é frequentemente representado Julenissa - Sueco para Papai Noel. O Julmust e foi inventado por Harry Roberts e seu pai Robert Roberts em 1910.
Hinos e Músicas
Na Suécia, durante o festival, muitas músicas são dedicadas a Lucia. Uma das mais famosas é "St. Lucia" (música de Teodoro Kottrau, letra de Sigrid Elmblad)"Santa Lúcia, no brilho maravilhoso, na noite de inverno, dê luz a um resplendor! Nos carregando em sonhos, como se estivesse nas asas. Sua vela irá brilhar, Santa Lúcia. Nos carregando em sonhos, como se estivesse nas asas. Sua vela irá brilhar, Santa Lúcia.
Em branco você veio até nós, virgem santa, sobre a Natividade de Cristo lembrando. Nos carregando em sonhos, como se estivesse nas asas. Sua vela irá brilhar, Santa Lúcia. Nos carregando em sonhos, como se estivesse nas asas.Sua vela irá brilhar, Santa Lúcia."
Original
"Natten går tunga fjät Runt gård och stuva. Kring jord som sol förlät, Skuggorna ruva. Då i vårt mörka hus, Stiger med tända ljus, Sankta Lucia, Sankta Lucia. Då i vårt mörka hus, Stiger med tända ljus, Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Natten var stor och stum. Nu hörs det svingar, I alla tysta rum, sus som av vingar. Se på vår tröskel står Vitkläd, med ljus i hår, Sankta Lucia, Sankta Lucia. Se på vår tröskel står Vitkläd, med ljus i hår, Sankta Lucia, Sankta Lucia.
"Mörkret skall flykta snart Ur jordens dalar." Så hon ett underbart Ord till oss talar. Dagen skall åter gry, Stiga ur rosig sky, Sankta Lucia, Sankta Lucia. Dagen skall åter gry, Stiga ur rosig sky, Sankta Lucia, Sankta Lucia."
As letras suecas da canção napolitana Santa Lúcia têm sido tradicionalmente Natten går tunga fjät (A noite pisa pesadamente) ou Sankta Lucia, ljusklara hägring (Santa Lúcia, brilhante miragem). Há também uma versão moderna com letras mais simples para crianças: Ute är mörkt och kallt (Fora, é escuro e frio).
Eslavos
Os checos consideram a santa protetora das bruxas. Na Morávia, acredita-se que a partir deste dia até o Natal, é necessário queimar um tronco na lareira para se proteger contra as bruxas. Especialmente honradas mulheres e meninas de férias: neste dia era impossível lavar e girar. Na Valáquia, até mesmo as rodas giratórias foram removidas para o sótão.
Na Dalmácia croata e na Eslavônia, neste dia, as crianças aceitam dar presentes. Na ilha de Zlarin, as crianças colocam meias sob os travesseiros antes de dormir, esperando que St. Lucia venha trazer presentes. Crianças safadas nas meias encontram brasas, crianças que se comportaram bem no ano passado, recebem figos secos, amêndoas, nozes, maçãs ou doces. No noroeste da Croácia, neste dia, as recepcionistas assam pão de milho sem fermento, que todos os membros da família têm de comer, para que tudo corra bem na fazenda e o gado não se machuque. Em Djakovo, a "Baba Luca" (Baba Croata Luca) usava brasas para queimar os dedos de crianças desobedientes e, principalmente, amava punir meninas que ainda não aprenderam a tecer. O costume de adivinhar também está associado a este dia.
Albert Szent-Györgyi, que ganhou o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1937, na festa de Santa Lucia em Estocolmo.
Na Polônia, no Dia de Santa Lucia corta-se galhos de macieira no jardim, coloca-as na água ou as enfia na areia molhada perto do fogão. Se floresceram antes do Natal, prenunciam uma boa colheita. As meninas cortam os ramos de cerejeira: em algumas regiões da Polônia, o ramo que floresceu no Natal promete o casamento da menina, em outras é como prova de sua castidade.
Itália
As celebrações católicas acontecem no dia 13 de dezembro e maio. St. Lucia é a santa padroeira da cidade de Siracusa (Sicília). Em 13 de dezembro uma estátua de prata de St. Lucia contendo suas relíquias é exibida pelas ruas antes de retornar à Catedral de Siracusa. Os sicilianos recordam uma lenda que sustenta que a fome terminou em seu dia de festa quando navios carregados com grãos entraram no porto. Aqui, é tradicional comer cereais integrais em vez de pão em 13 de dezembro. Isso geralmente toma a forma de cuccia, um prato de grãos de trigo cozidos, muitas vezes misturado com ricota e mel, ou às vezes servido como uma sopa saborosa com feijão.St. Lucia também é popular entre as crianças em algumas regiões do nordeste da Itália, nomeadamente Trentino, Lombardia Oriental (Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Mantua), partes de Veneto, (Verona), partes de Emilia-Romagna, (Piacenza, Parma, Reggio Emilia e Bolonha), e todos os Friuli, onde dizem que ela traz presentes para boas crianças e carvão para os maus na noite entre 12 e 13 de dezembro. Segundo a tradição, ela chega na companhia de um burro e sua escolta, Castaldo. As crianças são convidadas a deixar um pouco de café para Lucia, uma cenoura para o burro e um copo de vinho para Castaldo. Eles não devem assistir a Santa Lúcia entregando esses presentes, ou ela vai jogar cinzas em seus olhos, temporariamente cegando-os.
Suécia
Escolas elegem uma Lucia e suas empregadas domésticas entre os estudantes e uma nacional Lucia é eleita na televisão nacional de vencedores regionais. As Lucias regionais vão visitar centros comerciais, lares de idosos e igrejas, cantando e distribuindo pepparkakor (biscoitos de gengibre). O Guinness World Records notou a procissão de Lucia no Ericsson Globe em Estocolmo como a maior do mundo, com 1200 participantes da Escola de Música de Adolf Fredrik, Stockholms Musikgymnasium e Stockholmläns Blåsarsymfoniker.
Cartão de Natal com a Lucia na neve.
Os meninos participam da procissão, desempenhando papéis diferentes associados ao Natal. Alguns podem estar vestidos com o mesmo tipo de túnica branca, mas com um chapéu em forma de cone decorado com estrelas douradas, chamadas stjärngossar (estrelas); alguns podem ser vestidos como "tomtenissar" (elfos do Papai Noel), carregando lanternas; e alguns podem ser vestidos como homens de gengibre. Eles participam do canto e também têm uma ou duas músicas, geralmente Staffan Stalledräng, que conta a história de Santo Estevão, o primeiro mártir cristão, cuidando de seus cinco cavalos.
Lúcia procissão em uma reunião no parlamento sueco. Os chamados "garotos estrelas" seguem Lucia na procissão.
Alguns traçam o "renascimento" das celebrações de Lucia, na Suécia, com a tradição das famílias protestantes alemãs de ter meninas vestidas como crianças angelicais de Cristo, distribuindo presentes de Natal. A variante sueca deste Kindchen Jesus vestido de branco, ou Christkind, foi chamado Kinken Jes, e começou a aparecer em famílias de classe alta no século 18 na véspera de Natal com uma coroa de velas no cabelo, distribuindo doces e bolos para as crianças. Outra teoria afirma que a celebração de Lucia evoluiu a partir de antigas tradições suecas de "garotos estrelas"e anjos vestidos de branco cantando canções natalinas em diferentes eventos durante o Advento e o Natal. Em ambos os casos, a tradição atual de ter uma mulher vestida de branco com velas no cabelo aparecendo na manhã do dia Lucia começou na área ao redor de Vänern no final do século XVIII e se espalhou lentamente para outras partes do país durante o século XIX.
Celebração do dia de Santa Lucia na igreja de Borgholm, Suécia 2012.
Dinamarca
Na Dinamarca, na noite anterior ao dia de Santa Lucia, velas são acesas e todas as luzes elétricas são apagadas, e no domingo mais próximo ao 13 de dezembro os dinamarqueses tradicionalmente freqüentam a igreja. A música tocada nas igrejas é Sankta Lucia, de 1982, pelo padre Holger Lissner.Noruega
Historicamente, os noruegueses consideravam o que eles chamavam de Lussinatten a noite mais longa do ano e nenhum trabalho deveria ser feito. Daquela noite até o Natal, espíritos, gnomos e trolls vagaram pela terra. Lussi, uma feiticeira temida, punia quem ousasse trabalhar. A lenda também diz que os animais de fazenda conversam entre si em Lussinatten e que recebem alimentação adicional nesta noite mais longa do ano. O Lussinatt, a noite de 13 de dezembro, foi largamente esquecido na Noruega no início do século 20, embora ainda lembrado como uma noite sinistra, e também comemorada em algumas áreas, especialmente no interior do Centro, Central e Oriental.Como a tradição sueca, e ao contrário dos dinamarqueses, Lucia é em grande parte um evento secular na Noruega, e é observado em creches e escolas (muitas vezes através do nível secundário). No entanto, nos últimos anos também foi incorporado na liturgia do Advento na Igreja da Noruega. Os rapazes são frequentemente incorporados na procissão, encenando magos com chapéus altos e bastões de estrelas. Ocasionalmente, hinos de Santo Estêvão são levados em nome dos meninos.
Para a observância tradicional do dia, as crianças da escola fazem procissões pelos corredores do prédio da escola carregando velas e distribuem bolos lussekatt. Embora raramente sejam observados em casa, os pais geralmente tiram folga do trabalho para assistir a essas procissões da escola de manhã e, se a filha for escolhida para ser Lucia, isso é considerado uma grande honra. Mais tarde no dia, a procissão geralmente visita casas de repouso locais, hospitais e lares de idosos.
Lussi
Lussinatta, a Noite de Lussi, foi marcada na Suécia em 13 de dezembro. Então Lussi, uma mulher com traços malignos, como uma demônio ou bruxa, foi levada pelo ar com seus seguidores, chamados Lussiferda. Isso por si só pode ser um eco do mito da Caçada Selvagem, chamado Oskoreia na Escandinávia, encontrado em toda a Europa do Norte, Ocidental e Central.
Entre a Noite de Lussi, e Yule, trolls e espíritos malignos, em alguns relatos também os espíritos dos mortos, foram pensados para serem ativos lá fora. Acreditava-se ser particularmente perigoso estar fora durante a Noite de Lussi. De acordo com a tradição, as crianças que tinham feito travessuras tinham que tomar um cuidado especial, já que Lussi podia descer pela chaminé e pega-las, e certas tarefas de trabalho na preparação para o Yule tinham que ser terminadas, ou então Lussi puniria a casa. A tradição de Lussevaka para ficar acordado através do Lussinatt para se proteger e contra o mal, encontrou uma forma moderna através de festas de arremesso até o amanhecer. Dizia-se que outra companhia de espíritos vinha cavalgando durante a noite em torno do próprio Yule, viajando pelo ar, por terra e por água.
Há pouca evidência de que a própria lenda deriva do folclore do norte da Europa, mas as semelhanças nos nomes ("Lussi" e "Lucia"), e a data de seu festival, 13 de dezembro, sugerem que duas tradições separadas podem ter sido reunidos nas celebrações modernas na Escandinávia. Santa Lúcia é frequentemente retratada na arte com uma palma como símbolo do martírio.
Santa Lucia
De acordo com a história tradicional, Lucia nasceu de pais ricos e nobres no ano de 283. Seu pai era de origem romana, mas morreu quando ela tinha cinco anos de idade, deixando Lucia e sua mãe sem um guardião protetor. Embora não existam fontes para sua história de vida além das hagiografias, St. Lucia, cujo nome Lucia se refere à "luz" (Lux, lucis), é conhecido por ter sido uma santa siciliana que sofreu uma morte triste em Siracusa, Sicília, por volta de 310 d.C.
Lucia de Cosimo Rosselli , Florença, 1470.
Uma Cristã devota que havia feito voto de virgindade, sua mãe a prometeu a um pagão. Ela estava procurando ajuda para a doença prolongada de sua mãe no santuário de Santa Agatha quando o santo apareceu para ela em um sonho ao lado do santuário. Santa Agatha disse a Lucia que a doença seria curada pela fé, e Lucia conseguiu convencer sua mãe a cancelar o casamento e doar o dote aos pobres. Enfurecido, seu pretendente a denunciou ao governador por ser uma cristã. Segundo a lenda, ela foi ameaçada de ser levada a um bordel se não renunciasse às suas crenças cristãs, mas não conseguiam movê-la, mesmo com mil homens e cinquenta bois puxando. Em vez disso, empilharam materiais para um fogo em volta dela e acenderam a luz, mas ela não parava de falar, insistindo que a morte dela diminuiria o medo dos outros cristãos e traria pesar aos não-crentes. Um dos soldados enfiou uma lança na garganta para impedir essas denúncias, mas sem efeito. Outro arrancou os olhos em uma tentativa de forçá-la à complacência, mas seus olhos foram miraculosamente restaurados. Santa Lucía só pôde morrer quando recebeu os Últimos Rituais Cristãos.
Vídeos
Fonte
https://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_de_Santa_Luzia
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8%D0%B8
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%82
https://pt.wikipedia.org/wiki/Julmust
https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy%27s_Day
Nenhum comentário:
Postar um comentário